Nell’impegno profuso ad approfondire la politica, la società e la cultura della Groenlandia, non potevamo prescindere dal primo romanzo di Niviaq Korneliussen, Una notte a Nuuk, uscito in Groenlandia nel 2014 e pubblicato in Italia nel 2025 con Iperborea. La prestigiosa rivista americana The New Yorker ha definito Korneliussen “l’inaspettata stella letteraria groenlandese”, ma a noi è parsa più “inaspettata” che una “stella”.

Il pregio del libro risiede nella messa in scena di uno spaccato di vita di una comunità per noi lontana come quella della grande e remota isola coperta di ghiaccio per molti mesi dell’anno, e in particolare della comunità omosessuale della capitale Nuuk. Il suo principale difetto risiede in una scrittura poco apprezzabile, a volte sincopata, probabilmente molto usata dai giovincelli, ma francamente di nessun interesse letterario.

L’inizio del libro è deludente, mentre la parte conclusiva è molto bella, con una stimolazione emotiva e valoriale da condividere con convinzione.

Cinque giovani in cerca della loro identità, con una inquietudine sessuale che sembra riflettere una fragilità e una ricerca di senso della propria vita. Le storie di Arnaq, Fia, Sara, Ivik, e Inuk, si intrecciano nella notte della città tra locali festanti, appartamenti affollati, danze ammiccanti, sbronze memorabili, letti disfatti. Questo girone infernale travestito da divertimento viene riscattato dalla nascita di una bambina, che infonde coraggio e volontà di riscatto alla principale protagonista del libro.

Il riscatto del loro paese sembra molto più difficile, almeno ascoltando la voce di questi ragazzi. “Non tornerò mai più in Groenlandia” dice Inuk una volta scappato a Copenaghen “Non tornerò mai più in quella prigione. Non mi lascerò mai più murare dietro montagne altissime. Non considererò mai più un groenlandese un mio compatriota. Non vivrò mai più nello stesso paese dei miei compagni di cella. Perché mi vergogno di essere groenlandese”.

Il giudizio di Inuk è tranciante. “L’isola ha esaurito l’ossigeno. L’isola va a fuoco. L’isola è marcia. L’isola mi ha portato via chi amo”.

Ancora più amara la definizione di un abitante dell’isola da parte di Inuk, che non riesce ad esprimere la propra omosessualità, arrivando al disprezzo più radicale di tutto quanto possa essere o definire l’identità dei suoi concittadini. “Cosa implica realmente essere groenlandese. Sei groenlandese se sei alcolizzato. Sei groenlandese se picchi il tuo partner. Sei groenlandese se maltratti i bambini. Sei groenlandese se sei stato trascurato da bambino. Sei groenlandese se ti autocommiseri. Sei groenlandese se hai poca autostima. Sei groenlandese se sei pieno di rabbia. Sei groenlandese se dici bugie. Sei groenlandese se hai un’alta opinione di te stesso. Sei groenlandese se sei stupido. Sei groenlandese se sei cattivo. Sei groenlandese se sei frocio”.

Si respira un senso di spaesamento, di estraneità. “La Groenlandia non è casa mia. I groenlandesi mi fanno pena, mi vergogno di essere groenlandese. Ma sono groenlandese. Non riesco a ridere insieme ai danesi, non penso siano divertenti … Non riesco a condividere i miei valori coi danesi … Dov’è casa? Se la Groenlandia non è casa mia, se questo posto non è casa mia, dov’è casa mia?”.

Non è un capolavoro, ma un libro che ci fa capire molte cose sulle vulnerabilità della vita di giovani omosessuali in Groenlandia, e alla fin fine sulla vita dell’intera comunità isolana. Tutto in una notte a Nuuk.