Celebrato lo scorso anno il 250° anniversario della nascita della scrittrice inglese Jane Austen, quest’anno è uscito nelle sale cinematografiche Ragione e sentimento (2026), un nuovo adattamento del suo primo romanzo pubblicato nel 1811. L’importanza che la scrittrice ha avuto nella storia della letteratura inglese ed europea spiega l’attualità della sua fama, la popolarità dei suoi romanzi, e le numerose trasposizioni televisive e cinematografiche che traggono ispirazione dai suoi libri.
Limitandosi a Ragione e sentimento, si possono citare tra gli altri il film del regista taiwanese Ang Lee del 1995, o la serie televisiva del 2008 diretta dall’australiano John Alexander. La pellicola attualmente proietta nei cinema è diretta dalla regista britannica Georgia Oakley, che ha realizzato un’opera sostanzialmente fedele al romanzo e allo spirito dell’Inghilterra rappresentato da Jane Austen.
L’universo della scrittrice è quello dell’aristocrazia rurale inglese, con i suoi canoni convenzionali e le sue immutate tradizioni. Le convenzioni sociali dell’Inghilterra a cavallo del Settecento e Ottocento sono al centro della storia, come del resto lo è la condizione della donna in una società nella quale la sicurezza sociale passava in larga misura da un buon matrimonio con uomini di solida posizione economica.
La trama parte da un’eredità che mette in crisi la vedova Dashwood e le sue tre figlie Elinor, Marianne e Margaret, e si sviluppa nei tentativi messi in opera per maritare le prime due (Margaret è ancora troppo piccola), durante i quali si scontrano con la cupidigia e con la nobiltà d’animo, con il cinismo e con l’altruismo, con il disprezzo e con l’onore.
Le due sorelle Elinor e Marianne esprimono la ragione e il sentimento che compongono il titolo dell’opera. Elinor rappresenta la razionalità della prima figlia, assennata, giudiziosa, riservata, anche un po’ disincantata verso la realtà sociale nella quale la donna si ritrova a vivere. Aderisce alle convenzioni sociali del suo tempo, forse più per conoscerle e potersi cosi muovere al loro interno con accortezza, che per una completa condivisione. Marianne si lascia andare invece al romanticismo, al sentimento, al trasporto dei sogni, e ad una misura di irruente entusiasmo che la sorella Elinor cerca di contenere. Spesso ne paga le conseguenze, ma sempre col sostegno e l’istinto di difesa proprio di Elinor.
La recitazione delle attrici è apprezzabile. Due inglesi interpretano le due sorelle Dashwood più grandi: Daisy Edgar-Jones è la razionale Elinor, Esmé Creed-Miles è la sentimentale Marianne. È irlandese invece l’attrice che interpreta la lentigginosa Margaret, la più piccola delle tre sorelle, ovvero Bodhi Rae Breathnacht.