Non era mai accaduto neanche nei periodi più duri della Guerra Fredda: nessun Presidente o Vice Presidente degli Stati Uniti si sarebbe mai permesso di venire in Europa a tenere un comizio in piena campagna elettorale, a favore di un candidato. Forse non l’hanno fatto nemmeno i capi del Partito comunista dell’Unione Sovietica nei loro Stati satelliti, dove le elezioni erano una formalità burocratica.
Gli Stati Uniti di Trump e Vance lo fanno senza alcun problema. Una plateale ingerenza elettorale nella politica interna degli Stati europei, fatta in nome della lotta alle presunte “ingerenze” dell’Unione Europea.
Per comprendere cosa sta accadendo alle nostre democrazie, riportiamo dunque il testo integrale del comizio tenuto dal Vice Presidente statunitense JD Vance a Budapest il 7 aprile 2026 a sostegno del candidato Viktor Orbán, a cinque giorni dalle elezioni ungheresi, con tanto di telefonata in diretta col Presidente Trump.
Ma perché un Paese come l’Ungheria, con una popolazione pari al 2,1% della popolazione dell’UE e un PIL pari ad appena l’1,1% del PIL dell’UE, ha attirato tutti i cosiddetti “grandi” del mondo (Stati Uniti, Cina, Russia) per sostenere Viktor Orbán? Perché l’Ungheria è diventata il simbolo ideologico di quell’internazionale illiberale i cui poli attrattori stanno a Mosca e a Washington. Perché è diventata l’ariete per disarticolare le istituzioni comunitarie europee, l’ultimo baluardo al dilagare delle democrazie illiberali. Perché è diventata una importante base operativa per la penetrazione cinese in Europa. Questa è l’Ungheria di Viktor Orbán.
Comizio del Vice Presidente degli USA JD Vance a sostegno di Viktor Orbán
Budapest, 7 aprile 2026
Grazie. Per favore, per favore.
Allora, prima di iniziare il mio intervento, avevo un ospite speciale che mi ha chiesto di chiamarlo, vediamo. Speriamo che risponda davvero. Ma sarà molto imbarazzante. Va bene.
Mi dispiace. La persona che stavo cercando di contattare ha una casella vocale non ancora configurata. Ok. Provo ancora una volta. Ho un buon segnale. Squilla. È un passo avanti.
Buongiorno, signor Presidente. Come sta?
“Ciao. Ehi, JD. Puoi darmi un secondo di… Wow, che…”
Signor Presidente, è in collegamento con circa 5.000 patrioti ungheresi e credo che la amino ancora più di quanto amino Viktor Orbán.
“Beh, non ci posso credere. Non ci posso credere perché amo l’Ungheria e amo Viktor. Vi dico, è un uomo fantastico. Abbiamo avuto un rapporto straordinario e lui fa un ottimo lavoro. Ricordate, non ha permesso che la gente prendesse d’assalto il vostro Paese e lo invadesse come hanno fatto altri, rovinando le loro nazioni. Francamente, ha mantenuto il vostro Paese in buone condizioni. Ha tenuto gli ungheresi nel vostro Paese e ha fatto un lavoro fantastico. E lasciatemi dire, mi piace molto, ma se non pensassi che abbia fatto un buon lavoro, non farei una telefonata come questa. Ma accidenti, sembra una folla enorme e sembra proprio il tipo di persone che mi piacciono. Che folla. JD deve aver fatto un ottimo discorso per ottenere una risposta del genere, immagino. Com’è andato JD? Ha fatto un buon discorso, ragazzi?”.
È ancora presto, signore.
“È presto. Va bene. Beh, voglio solo dirvi che sono un grande ammiratore di Viktor. Lo sostengo in tutto e per tutto. Gli Stati Uniti lo sostengono in tutto e per tutto. Ed è un vero onore parlare con voi. Siete persone davvero incredibili, piene di entusiasmo e intelligenza, perché siete persone brillanti e vi ammiro molto. Avete un uomo che ha mantenuto il vostro Paese forte e prospero, e non avete tutti i problemi che affliggono tanti altri Paesi perché hanno permesso che i loro territori venissero invasi. Voi non avete questo problema grazie a Viktor Orbán. Questa è l’unica ragione per cui non avete questo problema. C’era molta pressione su di lui affinché lo facesse e quegli altri Paesi hanno commesso grossi errori. Quindi, vi auguro tanta fortuna e vi voglio bene a tutti”.
Grazie, signor Presidente.
Ovviamente è difficile continuare, ma farò del mio meglio perché dobbiamo far rieleggere Viktor Orbán come Primo Ministro dell’Ungheria, no?
Questo è in realtà il mio secondo viaggio a Budapest, ma il primo in veste di funzionario pubblico.
Allora ero più giovane e meno canuto, e mia moglie, la nostra bellissima seconda first lady, era incinta del nostro secondo figlio. Ora siamo di nuovo a Budapest. lo sono il Vicepresidente e lei è incinta del nostro quarto figlio e, durante il nostro incontro ufficiale con il Primo Ministro, gli ho chiesto oggi se potessimo beneficiare di alcuni di quei generosi sussidi familiari. Ma lui disse: “Purtroppo, signor Vicepresidente, sono solo per gli ungheresi”.
Ora, abbiamo già vissuto un viaggio frenetico, ma mi ritrovo a pensare le stesse cose che pensavo durante la nostra breve vacanza qui da privato cittadino qualche anno fa. Budapest è un posto meraviglioso. È stata costruita da persone, i vostri antenati, che hanno usato la sua splendida architettura e il suo paesaggio per elevare lo spirito umano. Ed è un onore visitarla in un momento in cui le relazioni tra America e Ungheria hanno raggiunto nuove vette, un’era entusiasmante di nuovi legami in ogni ambito, dalla sicurezza energetica alla cooperazione commerciale e imprenditoriale, fino a legami culturali più stretti.
Quindi, voglio dire ai miei amici: grazie. Grazie per avermi ospitato e grazie per essere un grande amico degli Stati Uniti d’America.
Questa sera, desidero rivolgermi ad ogni uomo e donna in Ungheria, giovani e anziani, cittadini di ogni regione, di ogni età e di ogni estrazione sociale. Voglio parlare alle madri e ai padri ungheresi, ai nonni che ricordano i giorni bui del comunismo e le prime luci della libertà, alle famiglie laboriose che si impegnano per dare ai propri figli una vita felice e sana, ai giovani uomini e alle giovani donne che desiderano costruire una famiglia e una carriera e, in particolare, a tutti voi presenti in questa sala, ai giovani, brillanti e patriottici ungheresi che hanno a cuore questa nazione forte e il suo futuro.
Sono qui per una semplice ragione: ammiro ciò per cui state lottando. State lottando per la vostra libertà. State lottando per la vostra sovranità e sono qui perché il Presidente Trump ed io desideriamo il vostro successo e stiamo lottando al vostro fianco.
Non chiediamo altro che essere vostri alleati contro coloro che cercano di abbattere l’Ungheria. E voi avete attirato l’attenzione del popolo americano, anzi, di tutto il mondo, perché l’Ungheria è stata in prima linea contro questi nemici. Nel 2016, quando il resto d’Europa ha spalancato le sue porte, voi avete detto di no. Quando strani attivisti sono venuti a dirvi di cancellare la vostra eredità, voi avete detto di no. E quando è scoppiata una guerra nel vostro quartiere, siete stati gentili e generosi. Avete aperto i vostri quartieri, le vostre case e i vostri ospedali. Ma non avete mai dimenticato i bisogni del vostro popolo. Ed è per questo che, per l’Ungheria, gli ungheresi devono sempre venire prima di tutto.
E per tutte queste ragioni, Presidente degli Stati Uniti, Vicepresidente degli Stati Uniti e popolo americano, vi ammiriamo e vogliamo che prendiate una decisione sul vostro futuro senza pressioni esterne o imposizioni. Quindi, non vi sto dicendo esattamente per chi votare, ma quello che vi sto dicendo è che non bisogna dare ascolto ai burocrati di Bruxelles.
Ascoltate il vostro cuore, ascoltate la vostra anima e ascoltate la sovranità del popolo ungherese.
A differenza di alcuni esponenti della leadership di Bruxelles, non vi sto minacciando né vi sto dicendo che vi negheremo i fondi a cui avete legalmente diritto. Sarete voi a decidere il futuro dell’Ungheria, così come i miei concittadini americani decideranno il futuro dell’America. Quindi, non sono qui con l’intenzione di dirvi cosa fare. Sono qui con spirito di amicizia per offrirvi alcune osservazioni sulla nostra civiltà comune e su come possiamo farla progredire insieme.
Negli ultimi anni avete fatto progredire con audacia la vostra civiltà, e lo avete fatto con Viktor Orbán alla guida di una fiera nazione ungherese.
Ma l’audacia, sappiamo che questa audacia attrae i detrattori. Ed è proprio di questo che vorrei parlare. Una minaccia interna comune che entrambe le nostre nazioni si trovano ad affrontare. Parlo, naturalmente, di un’ideologia di estrema sinistra che trova terreno fertile negli ambienti universitari, nei media, nell’industria dell’intrattenimento e, sempre più spesso, tra i burocrati su entrambe le sponde dell’Atlantico.
Ora, i suoi seguaci non considerano la società occidentale imperfetta ma meritevole di riforme. Al contrario, vedono le fondamenta stesse della nostra civiltà condivisa come illegittime. Nella storia occidentale non vedono una fiera tradizione. Vedono solo ingiustizia. Nei nostri confini vedono esclusione e razzismo. Nel cristianesimo non vedono liberazione, ma oppressione. E nella famiglia vedono costrizione. I loro membri più radicali, ovviamente, abbattono i monumenti ai nostri eroi nazionali o gettano secchi di sangue finto su preziose opere d’arte e musei. Organizzano omicidi di agenti delle forze dell’ordine. Danno fuoco alle chiese. Dichiarano che non avranno mai figli a meno che non aumentino la loro impronta di carbonio.
Ma noi, ovviamente, la vediamo diversamente, amici miei. Difendiamo i nostri confini perché sappiamo che sono i più vulnerabili tra noi a soffrire quando le nostre strade sono in preda al caos e alla violenza. Alcuni di loro si definiscono femministi, fingendo di avere a cuore le donne. Eppure, sono le loro politiche ad aver causato un’esplosione di criminalità giovanile e aggressioni sessuali contro le stesse donne che affermano di proteggere.
Noi crediamo nella sicurezza energetica perché non vogliamo che i più deboli tra noi non possano permettersi di riscaldare la propria casa o di guidare per andare al lavoro.
Dicono di tenere molto alla corruzione. La prendono molto sul serio. Ma hanno chiuso un occhio sulla corruzione di Bruxelles, che ha visto burocrati arricchirsi minacciando e manipolando la sovranità dei popoli di questo splendido continente.
Ora lo sapete tutti. Si è parlato molto della nostra amministrazione. La stampa europea chiede continuamente: Trump e Vance hanno qualcosa contro l’Europa? Voglio essere chiaro. Noi amiamo l’Europa. La amiamo davvero.
Come potremmo non farlo? Gli Stati Uniti nacquero da questo continente. Amiamo la sua gente. Amiamo la sua cultura. Amiamo la sua splendida architettura. E amiamo la straordinaria storia di questo continente. Ma proprio perché amiamo questa cultura e queste persone, respingiamo i burocrati senza volto che farebbero schizzare alle stelle i costi energetici e aprirebbero il vostro Paese a milioni di stranieri non controllati in nome del progresso.
E in Ungheria, vedo un vero progresso sotto la guida di un uomo di nome Viktor Orbán. Vedo un partner commerciale che porterà investimenti record dagli Stati Uniti d’America. Abbiamo investito in Ungheria più di quanto abbiamo mai fatto nella nostra storia. Vedo strade pulite dove persone di diverse fedi e turisti di tutte le nazionalità possono godersi un drink o una bella passeggiata in sicurezza. Vedo un governo che investe nella propria gente, promuovendo le famiglie, creando buoni posti di lavoro e costruendo un sistema educativo che insegni l’amore per la patria piuttosto che l’odio per la civiltà.
E soprattutto, amici miei, poiché sono il Vicepresidente degli Stati Uniti, vedo ciò che i burocrati nascondono a molti di voi. I costi dell’energia sono più alti in quasi tutti i Paesi europei che in Ungheria. Questo perché Viktor Orbán si è battuto per la sicurezza energetica, mentre la maggior parte dei leader politici europei non l’ha fatto. Vedo come questi stessi leader deridono la gente comune e timorata di Dio in Ungheria. Vedo come definiscono arretrati gli ungheresi e gli americani che desiderano bollette elettriche basse. Vedo come guardano dall’alto in basso i pacificatori come Viktor, un uomo che ha fatto più di qualsiasi altro leader in Europa per portare una soluzione positiva alla guerra tra Russia e Ucraina.
Vedo come guardano dall’alto in basso, come si fanno beffe dei popoli europei e americani che desiderano sicurezza del lavoro e controllo delle migrazioni. E soprattutto, vedo che coloro che odiano di più l’Europa, che odiano i suoi confini, la sua indipendenza energetica, coloro che odiano la sua eredità cristiana, odiano un uomo più di tutti gli altri: Viktor Orbán.
E se lo odiano, significa che è dalla loro parte. E a loro dico che il motivo per cui odiano Viktor è perché è dalla parte del popolo ungherese. E oggi sono qui perché il Presidente Trump e io siamo al fianco dell’Europa. Siamo a favore della sovranità. Siamo a favore dell’Ungheria. E siamo fianco a fianco con l’uomo che più di chiunque altro ha fatto per difendere questi valori, Viktor Orbán.
Sapete, i leader di questo Paese, forse più di chiunque altro in Europa, comprendono che la civiltà occidentale, tanto disprezzata dalla sinistra, non è affatto semplice.
Non possiamo restare con le mani in mano e aspettarci che tutto vada bene. Dobbiamo lavorare sulla nostra civiltà. Dobbiamo rinnovarla. Dobbiamo difenderla. Le persone in questa sala comprendono che la sovranità e l’identità nazionale non sono problemi. Sono una parte necessaria della soluzione. E quando un Paese protegge la propria sovranità, anche un Paese di 10 milioni di abitanti nel cuore dell’Europa, ciò solleva interrogativi scomodi per coloro che insistono sul fatto che non ci siano alternative. Un’alternativa c’è, ed è proprio qui in Ungheria. Pensateci: se l’Ungheria è in grado di proteggere i propri confini, anche altri Paesi possono fare lo stesso. E se non lo fanno, se non riescono a controllare l’immigrazione, è una loro scelta. Se l’Ungheria può mettere al primo posto i propri lavoratori, non c’è motivo per cui i Paesi vicini non possano fare lo stesso. E se non lo fanno, anche questa è una loro scelta.
Viktor e tutta la sua leadership politica diventano bersaglio dei burocrati perché lui dimostra che la vera sovranità è possibile. Dimostra che si può essere a favore dell’Europa, a favore dell’America e a favore del proprio popolo. E lo sta dimostrando in modo eclatante. E tutti voi lo sapete, ma non stiamo proteggendo solo il nostro popolo, i cittadini dei nostri rispettivi Paesi. Stiamo proteggendo le idee che hanno permesso a quei popoli di prosperare per centinaia, a volte migliaia di anni.
Abbiamo appena celebrato la Pasqua, naturalmente, tutti noi. E per 2000 anni, la nostra civiltà è stata plasmata soprattutto dall’amore sacrificale di Gesù Cristo, fondato sulle leggi di Mosè e sulle leggi di Roma. E quella società non ha prodotto oppressione, ma le società più libere, tolleranti e prospere della storia dell’umanità. Concetti come i diritti naturali conferiti da Dio, il senso del dovere verso il prossimo, l’obbligo di proteggere i deboli e i vulnerabili, la fede nel libero arbitrio e nella coscienza individuale. Nessun altro insieme di idee ha avvicinato l’umanità alla dignità umana universale e alla piena realizzazione. Da questi principi, da quelli che hanno fondato la nostra civiltà, scaturisce tutto il resto.
Il modo in cui preghiamo, il modo in cui formiamo ed educhiamo le nostre famiglie, il nostro senso della legge e dell’ordine e il modo in cui amministriamo la giustizia. Queste sono verità radicate nelle Scritture.
Ma siamo onesti, non tutte le società le condividono. Perché la nostra civiltà, pur credendo che sia universalmente vera, non è stata universalmente adottata. Non è lo stato predefinito dell’esistenza umana. La grandezza di Londra, di Monaco o di un pittoresco villaggio sul lago Balaton. È più facile darla per scontata quando è il mondo in cui già viviamo.
Ma quel mondo non è nato dal nulla. Ha dovuto essere costruito. Ogni mattone di questo splendido palazzo del Parlamento, ogni campata di ponte sul Danubio, ogni legge, ogni usanza, tutto appartiene al lavoro di generazioni costruite nel tempo.
Ma ciò che è stato costruito nel corso delle generazioni può essere distrutto in una sola vita.
Questo significa che di ciò che i nostri antenati hanno costruito, siamo orgogliosi e li amiamo. Dobbiamo proteggerlo. Credo che voi, questo pubblico, questo gruppo di persone, comprendiate appieno la posta in gioco, perché la storia dell’Ungheria, che ho visto quando ero qui qualche anno fa e che ho rivisto oggi, è quella di un popolo che ha ripetutamente prevalso su coloro che avevano cancellato la sua sovranità e, in questo processo, queste persone hanno cercato di cancellare ciò che rende l’Ungheria così speciale fin dall’inizio.
Ora, più recentemente, naturalmente, ciò si è concretizzato con il comunismo, una menzogna che ha preso la nobile ricerca dell’uguaglianza e ha affermato di poterla imporre con la forza delle armi. Non è una coincidenza, e voi lo sapete meglio di me, che una volta al potere, i comunisti in Ungheria si siano messi all’opera per smantellare ogni istituzione che dava a questa grande nazione il suo carattere. Hanno chiuso le chiese. Hanno riscritto la storia. Hanno presentato il 1848 non come una rivoluzione nazionale, ma come un semplice preludio a una lotta marxista. E non l’hanno fatto tutto in una volta. L’hanno fatto pezzo per pezzo. Quello che loro stessi chiamavano “tagliare il salmone”, ovvero rimuovere una ad una le istituzioni che erano il fondamento della vita ungherese.
Ma alla fine, grazie a Dio, lo spirito di Re Santo Stefano ha prevalso in questa nazione. E oggi, quello che chiedo è molto semplice. Voglio che tutti noi rinnoviamo insieme quello spirito. Perché ancora una volta, vediamo la sovranità messa in discussione in Ungheria.
Ancora una volta, vediamo burocrati senza volto in Paesi lontani che vi dicono come vivere, come pregare, come parlare e come governarvi. Ma voi avete una scelta. Vi inginocchiate davanti alla tirannia? Oppure vi schierate con orgoglio al fianco di Santo Stefano e scegliete un vero leader questo fine settimana? E la folla grida ancora.
Stiamo parlando di un leader che prova un vero orgoglio per questo luogo, per la sua storia, per la sua cultura e per il suo stile di vita. Un leader che lotterà per preservare queste cose e al contempo costruire un futuro migliore. Perché la vera divisione del nostro tempo è molto più profonda delle etichette partitiche o delle politiche specifiche. È fondamentalmente tra chi crede nel futuro e chi non ci crede. In tutto l’Occidente, abbiamo un piccolo gruppo di radicali. Persone che non credono nel futuro e che spesso sono proprio quelle che desiderano governarci. È piuttosto strano. Se non credono nel futuro, perché vogliono una vita in politica?
Eppure, non parlano di rinnovamento per le nostre nazioni, ma di gestione. Non cercano di costruire un grande futuro. Cercano di gestire il declino della più grande civiltà del mondo. Alcuni di loro dicono cose come che gli esseri umani non sono altro che inquinamento sulla Terra. Guardano alle nostre culture e ai nostri confini. Guardano all’idea stessa di nazione e si chiedono come possiamo sbarazzarcene. Credo che ogni posizione derivi da questo errore fondamentale. Rifiutano le madri e la maternità, i padri e la paternità in nome della liberazione.
Condannano i bambini alla mutilazione e alla sterilizzazione in nome della tutela di genere. E praticano l’omicidio istituzionale in nome della cosiddetta pianificazione di fine vita. E se osi parlare, ti combatteranno usando i moderni strumenti dei social media per metterti a tacere attraverso la censura.
Comprendiamo di avere il sacro dovere di proteggere la vita, di difendere il valore del duro lavoro del nostro popolo, di investire nei nostri lavoratori, nelle nostre famiglie e nella nostra industria, e di rendere più facile costruire una vita accessibile a tutti i nostri cittadini. Siamo impegnati per il nostro futuro perché siamo impegnati nell’idea stessa del nostro popolo. Siamo impegnati nell’idea stessa della vita perché è un dono di Dio e non lo dimentichiamo mai.
Ecco perché sono qui. Ecco perché sono qui, signore e signori. Ecco perché il Presidente Trump mi ha mandato qui oggi con Viktor.
È qualcosa che mi rende molto orgoglioso, perché credo che le nostre nazioni siano incredibilmente capaci di grandi cose quando si uniscono. Il nostro lavoro non è a somma zero.
In effetti, non può essere così, perché il nostro obiettivo è sempre quello di costruire una vita migliore per il nostro popolo. Questi burocrati ci hanno offerto una falsa alternativa. Pensateci. Ci dicono che le opzioni sono tra l’isolamento e l’integrazione globalista. Hanno presentato il loro progetto come l’inevitabile futuro, anche se le loro stesse istituzioni ristagnano e si sgretolano. Ma noi sappiamo che esiste una via migliore. La cooperazione tra Paesi con valori condivisi e destini paralleli. Questa è la storia dell’Ungheria e dell’America. E continueremo a lottare per essa.
Molti di voi forse non lo sanno, ma questa è la storia di un’amicizia ungherese-americana ben più lunga.
Quando il mio Paese cercò l’indipendenza 250 anni fa, quasi esattamente un mese fa, fu un soldato ungherese di nome Michael Kovatz a contribuire alla fondazione delle prime unità di cavalleria americane, sacrificando infine la propria vita nella nostra lotta per l’indipendenza contro l’Impero britannico. Una generazione dopo, gli americani accolsero Lajos Kossuth, l’eroe del 1848 e il padre della democrazia ungherese.
Negli Stati Uniti, Kossuth fu accolto come una rock star, molto meglio di un politico. Il suo arrivo, nel contesto più generale della causa dell’indipendenza ungherese, catturò l’immaginazione della nostra giovane nazione. Gli fu conferito l’onore di essere il secondo straniero nella storia degli Stati Uniti, dopo Lafayette, a rivolgersi a una sessione congiunta del Congresso. E il suo busto si erge ancora oggi nella capitale degli Stati Uniti.
Ora, durante quel viaggio, non me ne sono reso conto fino a pochi giorni fa, ma Kossuth visitò il mio stato d’origine, l’Ohio, per perorare la causa dell’indipendenza ungherese. Abbiamo dei fan in Ohio anche qui. Bene. Davanti all’assemblea legislativa statale di Columbus, Ohio, dichiarò, cito testualmente: “Lo spirito della nostra epoca è la democrazia. Tutto per il popolo e tutto dal popolo. Niente sul popolo senza il popolo”. E continuò: “La mia nazione risorgerà, chiamata alla resurrezione dai principi eterni della legge di natura e del Dio della natura”.
Già allora, questo grande patriota ungherese era consapevole dello stretto legame tra sovranità, autogoverno e il nostro divino creatore. E sono orgoglioso di dire che, secondo i libri di storia, la parte del Paese che gli tributò l’accoglienza più calorosa e numerosa durante tutto il suo soggiorno in America fu la mia città natale, Cincinnati, in Ohio.
Bisogna immaginarlo, raccontarlo e chiedersi come i burocrati possano pensare che non siamo capaci di autogovernarci e di scegliere il nostro destino. Perché quando Kossuth arrivò a Cincinnati durante il suo tour in Ohio, i binari della ferrovia erano fiancheggiati da cittadini entusiasti di vedere il grande combattente per la libertà dell’antica Ungheria. Si dice che ben 100.000 persone si siano presentate solo alla sua unica tappa nella mia città natale. E l’affetto, devo ammettere di essere un po’ di parte, era reciproco. Gli abitanti di Cincinnati, disse Kossuth, hanno trasformato una distesa selvaggia di foreste primordiali in un’immensa città, di cui si dice che entro l’anno del Signore 2000 sarà la più grande città del mondo. E senza offesa per Budapest, credo che abbia ragione.
Ma è significativo che quando Kossuth guardò agli Stati Uniti d’America, non vide qualcosa di radicalmente diverso. Vide qualcosa di familiare nella nostra nazione. Riconobbe le stesse forze all’opera che stavano plasmando l’Ungheria: persone che costruivano qualcosa di proprio partendo da una distesa selvaggia, con uno scopo preciso, con convinzione e con una profonda fede nelle proprie origini e nella propria missione. E stando a Cincinnati, vide in America qualcosa che, a suo avviso, era solo l’inizio.
L’Occidente, l’Occidente, esclamò. Li si può vedere la culla di un’umanità appena nata. Era vero allora ed è ancora vero oggi.
Ma l’America, come l’Ungheria, non era solo un luogo di riposo. Fu costruita attorno all’idea di creare e rinnovare. E quei primi americani, come gli eroi della vostra nazione, presero quell’eredità e la plasmarono a loro piacimento. Vi aggiunsero qualcosa. La fortificarono. La tramandarono ai loro figli e ai loro nipoti, che a loro volta fecero lo stesso, con l’aspettativa che le generazioni successive quei nipoti la portassero avanti.
Durante il suo fatidico viaggio in America, Kossuth annunciò che l’Ungheria sarebbe diventata, e questa è forse la mia citazione preferita, la pietra angolare dell’indipendenza nazionale nel continente europeo.
Quest’uomo era un profeta. Kossuth definì questo la pietra angolare dell’indipendenza, la pietra angolare della sovranità nel continente europeo. E sebbene non abbia vissuto abbastanza a lungo per vederla realizzata, dichiaro che quella profezia è vera oggi, nel 2026.
Ora, sotto la guida di Viktor Orbán, avete preservato i beni culturali che rendono un Paese degno di essere vissuto. Sovranità, prosperità, storia, senso di comunità nazionale, la natura redentrice del dare alla luce nuove vite e nuove famiglie.
Questa è una responsabilità enorme e difficile.
Perché in gran parte dell’Occidente cresce l’incertezza sul fatto che queste cose contino davvero o che valga la pena lottare per esse. Ma non qui. Vi siete opposti ai burocrati. Vi siete opposti ai nichilisti. E ora mi chiedo: lo farete di nuovo? Vi opporrete ai burocrati di Bruxelles? Vi batterete per la sovranità e la democrazia? Vi batterete per la civiltà occidentale? Vi batterete per la libertà, per la verità e per il Dio dei nostri padri?
Allora, amici miei, andate a votare questo fine settimana. Sostenete Viktor Orbán perché lui si batte per voi e per tutte queste cose. Dio benedica l’Ungheria e Dio benedica gli Stati Uniti d’America.
Grazie.