Il 27 agosto scorso è stato celebrato il 35° anniversario dell’indipendenza della Moldavia dall’Unione Sovietica. La presidente moldava Maia Sandu ha voluto celebrare la Giornata dell’Indipendenza nella capitale Chișinău insieme ad altri due presidenti: quello romeno Nicușor Dan e quello ucraino Volodymyr Zelensky. Romania e Ucraina condividono con la Moldavia i confini territoriali, la passata appartenenza all’URSS (l’Ucraina) e al sistema d’influenza comunista sovietico (la Romania), e la volontà di non tornarci più.
Riportiamo di seguito il testo delle dichiarazioni che i tre presidenti hanno rilasciato nella conferenza stampa congiunta. Meritano di essere lette per comprendere come si vive nelle vicinanze della Russia, in mezzo a guerre e ingerenze di ogni tipo dentro i propri Paesi.
Dichiarazione della Presidente della Moldavia Maia Sandu nella conferenza stampa congiunta con i Presidenti dell’Ucraina Volodymyr Zelensky, e della Romania Nicușor Dan
Chișinău, 27 agosto 2026
Caro Presidente Nicușor Dan, caro Presidente Volodymyr Zelensky, desidero ringraziarvi di cuore per essere qui a Chișinău oggi.
La Repubblica di Moldova ha due vicini e siamo molto felici che entrambi siano nostri amici. Condividiamo lo stesso impegno verso i valori fondamentali della nostra civiltà: pace, libertà e democrazia. Il fatto che siate entrambi qui a Chișinău oggi, nel Giorno dell’Indipendenza, riveste un grande significato simbolico per tutti noi.
Trentacinque anni fa — proprio in questa settimana di agosto — la geografia della nostra regione stava cambiando. La Romania ha celebrato i 20 mesi dalla sua rivoluzione e, il 24 agosto, l’Ucraina ha dichiarato la propria indipendenza. Tre giorni dopo, i moldavi si sono riuniti in Assemblea Nazionale per dichiarare l’indipendenza della Moldavia, e il parlamento l’ha votata proprio quel giorno.
Eravamo tre Paesi di fronte a un futuro incerto e alla povertà. Ora siamo tre nazioni europee sedute allo stesso tavolo. Godiamo del rispetto dell’Europa e del mondo intero. La Romania è membro della NATO e dell’UE. L’Ucraina è un paese che, grazie al coraggio e all’innovazione, difende l’intero continente da un brutale aggressore. E la Repubblica di Moldavia è un paese il cui popolo ha difeso la propria appartenenza all’Europa: lo stesso popolo che ora sta negoziando la nostra adesione all’UE.
In questi 35 anni abbiamo imparato cosa significhi la vera indipendenza.
Indipendenza significa disporre di forniture interne di elettricità e riscaldamento, e guadagnarsi il rispetto delle persone. Significa commerciare con i vicini e rispettare il loro lavoro, proprio come loro rispettano il nostro. Significa fidarsi dei propri amici. Significa essere partner alla pari e avere voce in capitolo nelle decisioni su chi guida il paese. E indipendenza significa scegliere la propria vita e il proprio percorso.
C’è una cosa che si comprende fin dall’inizio.
I nostri vicini – e la Moldavia – sono stati fortunati sotto questo aspetto. Da quando abbiamo dichiarato l’indipendenza, la Romania ci è stata costantemente accanto; ci è stata molto vicina durante le crisi energetiche e nei momenti in cui altri prendevano le distanze, trattandoci invece come fratelli e sorelle. La Romania ha anche contribuito a dare maggiore risonanza alla nostra voce dopo il suo ingresso nell’Unione Europea nel 2007.
E ora, anche noi siamo su quel cammino. A est abbiamo un Paese che difende la pace in tutto il continente, e difende anche noi. Condividiamo con l’Ucraina un confine lungo 122 chilometri. E finché l’Ucraina combatterà laggiù a est, la Moldavia potrà dormire sonni tranquilli.
Ecco perché, a Kiev, ho annunciato il conferimento della più alta onorificenza del nostro Stato al Presidente Zelensky, in riconoscimento del suo incredibile contributo alla difesa della pace e della libertà nel continente europeo, e per rendere omaggio – a nome di tutti i moldavi – al coraggio del popolo ucraino. È stato per me un onore consegnare oggi questo riconoscimento al Presidente Zelensky.
Negli ultimi 35 anni abbiamo imparato che l’indipendenza è più forte quando si fonda su legami solidi.
Per questo vogliamo essere un Paese che sa essere un buon vicino e un vero amico per chi ci circonda. Vogliamo essere un partner per la sicurezza. Questo è il nostro obiettivo.
Vogliamo diventare uno Stato capace di offrire sicurezza alla propria popolazione in patria, ma anche a chi ci circonda: all’Ucraina, alla Romania e all’Unione Europea, alla quale aspiriamo ad aderire. Caro Presidente Iohannis, caro Presidente Zelensky, il cielo sopra di noi dimostra chiaramente quanto sia vitale la nostra cooperazione. La guerra della Russia contro l’Ucraina si ripercuote ben oltre i suoi confini.
Lo spazio aereo della Moldavia e della Romania è stato violato decine di volte. E oggi, alla vigilia della nostra festa, droni russi hanno violato il nostro spazio aereo con il chiaro intento di intimidirci. E ora, alla presenza dei nostri amici, voglio affermare chiaramente: “Non ci lasceremo intimidire”.
Stiamo investendo nella difesa aerea per garantire la capacità di proteggere la nostra popolazione e le nostre infrastrutture. E chiediamo a tutte le nazioni del mondo libero di aiutare l’Ucraina a rafforzare le proprie difese aeree in vista dell’inverno. Anche noi continueremo a intensificare i nostri sforzi.
Vogliamo che questi tre Paesi siano strettamente interconnessi, facilitando gli spostamenti delle persone tra di loro, facendole sentire come a casa. Vogliamo confini sicuri ma facili da attraversare. Vogliamo strade e ferrovie prive di restrizioni. Vogliamo flussi bidirezionali di gas ed elettricità, affinché le persone possano accedere all’energia ogni volta che ne hanno bisogno.
Vogliamo tutto questo perché riguarda le nostre risorse condivise: i porti sul Danubio – Giurgiulești, Galați, Reni e Izmail. Vogliamo che operino in modo efficiente e che i cieli sovrastanti siano sicuri. Immaginiamo una regione sviluppata. Vogliamo che questo sia il nostro futuro. Vogliamo far parte dell’Unione Europea, un’alleanza a cui sia la Moldavia che l’Ucraina aspirano ad aderire. Questo è il nostro obiettivo. Oggi celebriamo la nostra indipendenza. Presto ci recheremo nella piazza nazionale, dove decine di migliaia di persone ci stanno già aspettando per il concerto della Festa dell’Indipendenza.
Cari Presidente Dan e Presidente Zelensky, vi invito a unirvi a noi e a stare con la nostra gente. E voglio dire anche ai cari cittadini moldavi: venite a unirvi a noi in piazza.
È proprio questa la piazza in cui ci siamo riuniti nel 1988 per rivendicare la nostra lingua. Nel 1991, vi ci siamo ritrovati per riconquistare la nostra indipendenza. È il luogo in cui i nostri genitori e nonni si sono riuniti per garantire che la Moldavia continuasse a esistere come paese libero. Oggi, ci riuniamo qui per celebrare i risultati raggiunti dai nostri genitori e dai nostri nonni.
Dichiarazione del Presidente dell’Ucraina Volodymyr Zelensky nella conferenza stampa congiunta con i Presidenti della Moldavia Maia Sandu, e della Romania Nicușor Dan
Chișinău, 27 agosto 2026
Maia – Signora Presidente, Nicușor – Signor Presidente, gentili presenti, i nostri team, cari giornalisti.
È importante che siamo qui in questo modo – insieme –: Ucraina, Repubblica di Moldavia e Romania. Nel giorno dell’indipendenza della Moldavia e a pochi giorni di distanza da quando l’Ucraina ha celebrato la propria indipendenza. Proprio in questi giorni, Maia è stata nella nostra capitale per sostenere noi e la nostra indipendenza; le sono molto grato. Oggi, noi sosteniamo l’indipendenza della Moldavia. Tutto ciò va ben oltre il semplice simbolismo.
Quando si è vicini di casa della Russia, è necessario cooperare il più strettamente possibile con tutti gli altri vicini e con tutte le altre nazioni libere. Si tratta di un presupposto fondamentale per una difesa affidabile e, più in generale, di una condizione necessaria per lo sviluppo.
Purtroppo, i nostri popoli hanno già dovuto sperimentare la mancanza di libertà, proprio a causa di Mosca. Questo deve restare nel passato. D’ora in poi, e per sempre, dobbiamo tutelare la nostra indipendenza e la nostra libertà, e quindi la capacità di sviluppare il nostro potenziale e la nostra vita.
Sono profondamente grato ai popoli di Moldavia e Romania per il sostegno sincero offerto a noi, all’Ucraina e alla nostra gente durante una guerra così terribile. Vedete cosa la Russia ha portato all’Ucraina e quali minacce rivolge a tutti i suoi vicini. Solo nelle ultime 24 ore, e soltanto a Kiev, si sono già registrati undici allarmi aerei a causa di droni “Shahed” e missili balistici. In alcune nostre città e comunità, gli allarmi e gli attacchi avvengono praticamente ogni giorno, in modo costante. Comprendiamo tutti la follia della Russia e dobbiamo aiutarci a vicenda, in modo tale che qualsiasi minaccia ai nostri popoli riceva una risposta adeguata.
Oggi abbiamo discusso della collaborazione nel settore energetico e delle infrastrutture che ci collegano, le quali costituiscono una parte significativa del potenziale economico e della sicurezza nazionale dei nostri Paesi. È importante che tutto ciò che può realmente contribuire alla forza delle nostre nazioni lo faccia concretamente. E abbiamo accordi in tal senso tra noi, tra i nostri governi.
Apprezziamo in particolare la disponibilità a collaborare affinché i “Corridoi di solidarietà” per le esportazioni nella nostra regione possano operare a pieno regime, nonostante i tentativi della Russia di bloccare i nostri porti e i nostri commerci marittimi. Siamo alleati naturali della Moldavia e della Romania nella logistica, nell’energia e in molti altri ambiti; è importante valorizzare questa sinergia. È questo che ci rende tutti più forti.
L’Ucraina è pronta a sostenere lo sviluppo delle capacità di sicurezza dei nostri vicini, sia della Moldavia che della Romania. I leader ne conoscono i dettagli e ci aspettiamo che le nostre iniziative congiunte portino risultati concreti.
Naturalmente, coordiniamo sempre i nostri sforzi in materia di integrazione europea. È un aspetto fondamentale. Condividiamo lo stesso obiettivo – la piena adesione dell’Ucraina e della Moldavia all’Unione Europea – e sono grato alla Romania per il sostegno offerto ai nostri Paesi nei rapporti con l’Unione Europea e presso le sue istituzioni. Saremo certamente insieme nell’Unione Europea. E che questo auspicio – successo nell’integrazione e risultati congiunti e concreti per la sicurezza e la pace delle nostre nazioni – sia il nostro augurio principale per voi oggi.
La mulți ani, Moldavia!
Grazie.
Gloria all’Ucraina!
Dichiarazione del Presidente della Romania Nicușor Dan nella conferenza stampa congiunta con i Presidenti della Moldavia Maia Sandu, e dell’Ucraina Volodymyr Zelensky
Chișinău, 27 agosto 2026
Vorrei iniziare ringraziando la Presidente Maia Sandu per l’invito e per la calorosa accoglienza! La Romania e la Repubblica di Moldavia condividono storia, cultura, tradizioni e lingua; è proprio per questo che il nostro rapporto istituzionale è così solido.
Oggi abbiamo discusso di progetti congiunti: iniziative infrastrutturali, progetti di interconnessione energetica e attività culturali. Come sapete, questa mattina ho visitato Cahul e sono lieto di constatare che la nostra collaborazione procede in modo eccellente.
Sono lieto di incontrare nuovamente il Presidente Zelensky. Vorrei innanzitutto condannare, ancora una volta, l’aggressione della Federazione Russa contro l’Ucraina e assicurare all’Ucraina il continuo sostegno della Romania in questa lotta ingiusta.
Desidero inoltre congratularmi con i cittadini della Repubblica di Moldavia per la Festa dell’Indipendenza – l’occasione che ci riunisce oggi qui – e con i cittadini dell’Ucraina per la loro Festa Nazionale, celebrata proprio pochi giorni fa.
Per quanto riguarda le nostre relazioni bilaterali con l’Ucraina: come noto, la Romania e l’Ucraina hanno siglato un partenariato strategico e sono lieto di vedere progressi nella nostra cooperazione. Ad esempio, domani – dopo molti anni di pausa – si riunirà la Commissione congiunta sulle minoranze di entrambi i Paesi per discutere questioni importanti, la più significativa delle quali è l’istruzione nella lingua madre in entrambe le nazioni. Riguardo alla nostra cooperazione trilaterale, sono lieto che i nostri Paesi stiano lavorando insieme; questo incontro dimostra che possediamo la maturità necessaria per comprendere la nostra responsabilità condivisa per la sicurezza e la stabilità della regione, proiettando così stabilità e sicurezza in tutta Europa.
Abbiamo discusso di progetti infrastrutturali ed energetici congiunti, nonché di interconnessioni. Come sapete, nell’ambito del programma SAFE, la Romania costruirà un’autostrada che arriverà fino al confine – includendo un tratto di diversi chilometri all’interno della Repubblica di Moldavia – e un’altra autostrada che raggiungerà il confine settentrionale con l’Ucraina. Ciò migliorerà notevolmente la connettività tra i nostri Stati. Abbiamo inoltre affrontato le minacce che incombono sui nostri Paesi – Romania e Repubblica di Moldavia – riconoscendo, naturalmente, la differenza di scala; nello specifico, abbiamo discusso degli incidenti legati ai droni menzionati dal Presidente e di come possiamo cooperare per prevenire questo tipo di aggressione.
Naturalmente, abbiamo discusso anche del percorso di integrazione europea di entrambi i Paesi – un processo sostenuto dalla Romania – con la Repubblica di Moldavia che funge da esempio per tutte le nazioni europee attualmente impegnate nel processo di adesione. Sono fiducioso che questo tipo di interazione proseguirà a tutti i livelli amministrativi e che, grazie alla maturità già dimostrata, garantiremo la stabilità e la prosperità desiderate dai nostri cittadini.